MENU–DÉCEMBRE-2025–FULL-recto